O carioca Ansi é um sagitariano doido na casa dos 30, que já foi Técnico em Eletrônica, Bancário, Jornalista, Professor, Revisor e por pouco não deu aula de Artes Marciais. Atualmente é funcionário público, enquanto não decide o que fazer da vida. Adora artes em geral, sobretudo a música. Apaixonado por violão clássico, escuta desde Nirvana até Chico Buarque, passando pela música eletrônica, pelo samba de raiz e pela música caipira.
Amigos do Allegro Allegro sites posts mais recentes
arquivos
  • Agosto 2006
  • Julho 2006
  • Junho 2006
  • Maio 2006
  • Abril 2006
  • Março 2006
  • Fevereiro 2006
  • Janeiro 2006
  • Dezembro 2005

    		•  Quinta-feira, Julho 20, 2006

    Tautologia...

    Apesar de já ter deixando meu trabalho na editora há dois anos, revisar textos tem sido uma tarefa diária, seja ajudando colegas de trabalho na elaboração de textos, seja pescando pequenos erros nos textos que leio, inclusive dos meus amigos blogueiros. Difícil mesmo é perceber os próprios erros. É por isso que nenhum escritor, por melhor que ele seja, revisa o próprio texto.

    Além dos erros comuns de gramática e ortografia, muito comum também é a Tautologia, um vício de linguagem que consiste em dizer ou escrever a mesma coisa com palavras diferentes, meio parecida com pleonasmo ou redundância. Algo como os famosos “subir para cima” e “descer para baixo”. Mas há ainda muitos outros, bem mais sutis e comuns, presentes nos nossos textos, em nossos diálogos e na imprensa principalmente.

    Abaixo segue uma lista bem completa. Se vir alguma que já usou (e verá muitas!), procure não utilizar mais:

    A partir de agora (agora só pode ser agora!);
    A razão é porque (a razão só pode ser o porquê!);
    A seu critério pessoal (se é a seu critério, só pode ser pessoal!);
    Abertura inaugural (não há como inaugurar algo já aberto!);
    Abusar demais (abusar já é demais!);
    Acabamento final (acabamento só pode ser final!);
    Almirante da Marinha (Almirantes, somente na Marinha!)
    Amanhecer o dia (amanhecer a noite é que não pode!);
    Anexo (a) junto à carta (anexar separado não existe!);
    Atrás da retaguarda (retaguarda é sempre atrás!);
    Beco sem saída (se tem saída, não é beco!);
    Best-seller mais vendido (se é best-seller, é o mais vendido!);
    Brigadeiro da Aeronáutica (Brigadeiros, somente na Aeronáutica!);
    Certeza absoluta (se é certeza, é absoluta!);
    Colaborar com uma ajuda / auxílio (colaborar só pode ser ajudando!);
    Colocar algo em seu respectivo lugar (colocar fora de lugar é retirar do lugar correto!);
    Com absoluta correção/ exatidão (exatidão e correção só podem ser absolutas!);
    Como prêmio extra (um prêmio é sempre extra, algo a mais!);
    Comparecer em pessoa (Ninguém comparece em espírito!);
    Compartilhar conosco (compartilhar tem de ser com alguém!);
    Completamente vazio (ou está vazio ou não!);
    Comprovadamente certo (se está comprovado, está certo!);
    Continua a permanecer (continuar é permanecer como está!);
    Conviver junto (não há como “viver com” sozinho!);
    Criação nova (não há como criar algo velho!);
    Criar novos empregos (ninguém cria antigos empregos!);
    De comum acordo (um acordo só pode ser em comum!);
    De sua livre escolha (toda escolha é livre!);
    Demasiadamente excessivo (excessivo já é em demasia!);
    Despesas com gastos (despesas são iguais a gastos!);
    Destaque excepcional (se é destaque, é excepcional!);
    Detalhes minuciosos / pequenos detalhes (todo detalhe é pequeno, minucioso!);
    Discussão tensa (toda discussão é tensa, caso contrário é conversa, debate!);
    Elo de ligação (todo elo liga algo a algo!);
    Em duas metades iguais (não há metades diferentes!);
    Empréstimo temporário (todo empréstimo é temporário, exceto a CPMF!);
    Encarar de frente (encarar de costas é impossível!);
    Erário público (erário é o tesouro público!);
    Escolha opcional (toda escolha é uma opção!);
    Exceder em muito (exceder só pode ser em muito!);
    Expectativas, planos ou perspectivas para o futuro (não se faz planos para o passado!);
    Expressamente / Terminantemente proibido (ou é proibido ou não é!);
    Exultar de alegria (exultar triste não dá!);
    Fato real (se é fato, é real!);
    Freqüentar constantemente (toda freqüência tem caráter constante!);
    Ganhar grátis (ou se ganha ou se compra!);
    General do Exército (Generais, somente no Exército!);
    Goteira no teto (já viu goteira no chão?!);
    Grande maioria (maioria só pode ser a maior parte!);
    Gritar/ Bradar bem alto (gritar baixo não pode!);
    Há anos atrás (há anos só pode ser atrás!);
    Habitat natural (ou é habitat ou é cativeiro!);
    Imprensa escrita (imprensa falada não existe!);
    Individualidade inigualável (se é individual, não é igual a nenhum outro!);
    Inovação recente (se é inovação, novidade, é recente!);
    Interromper de uma vez (ou se interrompe ou não!);
    Juntamente com (juntamente sem é impossível!);
    Labaredas de fogo (já viu labareda de água, de luz ou de terra?!);
    Manter o mesmo time (manter só pode ser o mesmo!);
    Medidas extremas de último caso (se é extremo, é de último caso!);
    Monopólio exclusivo (se não é exclusivo, não é monopólio!);
    Multidão de pessoas (multidão de animais só se for na torcida do Flamengo!);
    Nos dias 8, 9 e 10, inclusive (precisa comentar?!);
    Número exato (recuso-me a comentar!);
    Obra-prima principal (obra-prima, hoje, não é mais a primeira, mas a principal);
    Outra alternativa (alternativa só pode ser outra!);
    Países do mundo (já viu países no universo, na lua?!);
    Palavra de honra (sua palavra só pode ser de honra!);
    Passatempo passageiro (se não é passageiro, não é para passar o tempo!);
    Pessoalmente, eu acho... (se você acha, é uma opinião pessoal!);
    Planejar antecipadamente (ninguém planeja na hora nem depois!);
    Pode possivelmente ocorrer (se pode ocorrer, é uma possibilidade!);
    Preconceito intolerante (existe preconceito tolerante?!);
    Propriedade característica (se é uma propriedade, é uma característica!);
    Quantia exata (ou há uma quantia ou não há!);
    Relações bilaterais entre dois países (relação BI só entre dois!);
    Repetir outra vez / de novo (recuso comentar!);
    Retornar de novo (idem!);
    Sentido significativo (já viu sentido sem sentido?!);
    Sintomas indicativos (todo sintoma é sinal de algo!);
    Sorriso nos lábios (sorriso na orelha é que não é!);
    Sua autobiografia (auto só pode ser sua!);
    Superávit positivo (sem comentários!);
    Surpresa inesperada (idem!);
    Todos foram unânimes (toda decisão unânime é decisão de todos!);
    Vandalismo criminoso (e há vandalismo não criminoso?!);
    Velha tradição (se é tradição, é antiga!);
    Vereador da cidade (do estado só pode ser deputado!);
    Viúva do falecido (ninguém é viúva de alguém vivo!);
    Voltar atrás (ninguém volta para frente!);

    Escrito por .-=Ansi=-.

    8 Comments:

    • Kkkkkkk... Excelente! Eu já usei alguns... Valeu pela dica! Mas tem coisa que fica difícil dizer de outro modo... []'s.

      By Anonymous André Butzke, at 4:49 PM  

    • Anselmo criativo faltou na lista! :o)

      E aí? Vamos postar?

      Beijos osculosos com a boca! :o*

      By Blogger Nikita-El-Amar, at 2:31 AM  

    • Hahaha... Niki, beijos osculosos foi excelente!

      Anselmo, eu copiei seu texto e mandei por e-mail para algumas pessoas, citando a fonte Allegro, ok? []'s.

      By Anonymous André Butzke, at 10:02 AM  

    • Compartilhar pode ser com ele, com vc, conosco...
      Essa passa, vai...
      risos

      Saudades, Polenga.

      Beijão.

      By Anonymous Lidiane, at 8:45 PM  

    • Pessoalmente achei os exemplos citados extremamente
      infelizes. Alguns:


      > A partir de agora (agora só pode ser agora!);

      Mas por que nao pode ser A PARTIR DE agora?
      Ou seja: "Desse momento em diante"?


      > A seu critério pessoal (se é a seu critério, só pode ser pessoal!);

      Nao necessariamente... Pode ser a seu criterio pensando
      em outra pessoa/coisa. Pensando na empresa, por exemplo.
      "A meu criterio PESSOAL, eu escolheria A, mas pela empresa
      eu escolho B".


      > Abusar demais (abusar já é demais!);

      Eu acho que se pode "abusar um pouco" e "abusar muito",
      sim.


      > Best-seller mais vendido (se é best-seller, é o mais vendido!);

      Nao pode ser um best-seller em segundo lugar nas vendas?


      > Brigadeiro da Aeronáutica (Brigadeiros, somente na Aeronáutica!);

      Errado! Pode ser brigadeiro de chocolate. :-)


      > Certeza absoluta (se é certeza, é absoluta!);

      Nao, pode ser 99% de certeza. :-)


      > Colocar algo em seu respectivo lugar (colocar fora de lugar
      > é retirar do lugar correto!);

      Voce pode colocar algo em um lugar diferente.
      O "respectivo lugar" passa a ideia que é o lugar
      certo.


      > Como prêmio extra (um prêmio é sempre extra, algo a mais!);

      Contudo pode ser um prêmio esperado, normal. "Todos
      os anos os vendedores que vendem mais ganham uma
      viagem. Mas este ano terá um premio extra em
      dinheiro".


      > Comparecer em pessoa (Ninguém comparece em espírito!);

      Comparece representado por alguem, ora bolas!


      > Compartilhar conosco (compartilhar tem de ser com alguém!);

      Mas nao necessariamente tem que ser "conosco".


      > Completamente vazio (ou está vazio ou não!);

      Nao importa, as pessoas falam normalmente que algo
      está "vazio" quando ainda nao está completamente vazio.


      > Comprovadamente certo (se está comprovado, está certo!);

      Nao, pode estar comprovadamente ERRADO!


      > Criação nova (não há como criar algo velho!);

      Se é possivel falar em "antiga criaçao", nao vejo porque
      nao se pode falar em "nova criacao". A criacao pode ser
      antiga ou nova.


      > Criar novos empregos (ninguém cria antigos empregos!);

      Claro que sim! Empregos que foram eliminados em uma
      epoca ruim e voltam a ser oferecidos. Sao os mesmos
      empregos de sempre.


      > De comum acordo (um acordo só pode ser em comum!);

      Nao, ele pode ser IMPOSTO ou Litigioso.


      > De sua livre escolha (toda escolha é livre!);

      Nao, ela pode ser FORÇADA.


      > Demasiadamente excessivo (excessivo já é em demasia!);

      Diga isso para quem ao invés de ganhar uma pena de
      1 ano, ganha uma de 10. Ele certamente vai achar
      que 1 ja era excessivo, mas 10 é demasiadamente
      excessivo.


      > Em duas metades iguais (não há metades diferentes!);

      Sem comentarios... O ser humano nao é perfeitamente
      matematico. Se ele partir uma laranja mais ou menos
      no meio, para ele as duas partes serao "duas metades",
      mesmo que uma seja 45% da laranja original e a outra
      seja 55%.


      > Exceder em muito (exceder só pode ser em muito!);

      Caceta, CLARO QUE NAO!!!!
      As diferenças podem ser pequenas ou grandes.


      > Freqüentar constantemente (toda freqüência tem caráter
      > constante!);

      E por que alguem nao pode frequentar de forma
      inconstante? Frequentar um bar ou curso, mas
      sem um dia certo para ir?


      > General do Exército (Generais, somente no Exército!);

      E o general da banda?


      > Grande maioria (maioria só pode ser a maior parte!);

      Contudo pode ser uma pequena maioria. Em uma votacao
      que termina 101 x 100, a maioria obtida foi pequena.
      Muito diferente da votacao terminar em 199 x 2, que
      seria uma grande maioria.,

      > Imprensa escrita (imprensa falada não existe!);

      Existe: radio.
      Tambem existe a imprensa televisada.

      Nao importa se é certo ou errado, o conceito de
      imprensa televisada "pegou". Criou-se um neologismo.


      > Individualidade inigualável (se é individual, não é
      > igual a nenhum outro!);

      ???
      Entao um aspecto da minha individualidade, se existir
      uma unica pessoa no resto do planeta com o mesmo
      aspecto, ja nao é mais um individualidade?


      > Inovação recente (se é inovação, novidade, é recente!);

      Pode ser uma antiga inovacao. O teflon foi uma
      inovacao na sua epoca.


      > Interromper de uma vez (ou se interrompe ou não!);

      Pode-se interromper aos poucos, devagarinho...


      > Juntamente com (juntamente sem é impossível!);

      Mas como se vai escrever, sem usar a palavra "com"?


      > Monopólio exclusivo (se não é exclusivo, não é monopólio!);

      Se eu tiver 99,99% do mercado no Brasil, nao será monopolio
      so porque em Curicica tem alguem que vende apenas por lá
      os outros 0,01%?


      > Número exato (recuso-me a comentar!);

      Por que, se existem numeros inexatos?
      Pi é um numero exato, Einstein?


      > Obra-prima principal (obra-prima, hoje, não é mais a primeira,
      > mas a principal);

      Entao, nao podem existir duas obras primas num mesmo
      contexto ou lugar?


      > Preconceito intolerante (existe preconceito tolerante?!);

      Sim. Voce pode DETESTAR veados mas, ainda assim,
      trata-los com respeito, por pura educacao.


      > Quantia exata (ou há uma quantia ou não há!);

      Se a passagem do onibus custa 2 e voce dá uma nota
      de 10, voce nao deu a quantia exata.


      > Repetir outra vez / de novo (recuso comentar!);

      Voce pode REPETIR APENAS UMA VEZ.
      "Repetir outra vez" enfatiza que já nao é a primeira
      vez que se está repetindo.


      > Retornar de novo (idem!);

      Idem mesmo. Pode ser a segunda vez que se retorna.


      > Vereador da cidade (do estado só pode ser deputado!);

      Mas pode ser vereador de OUTRA cidade.


      > Viúva do falecido (ninguém é viúva de alguém vivo!);

      Mas pode ser de OUTRO falecido. Se voce usa "viuva
      do falecido", fica implicito que se refere ao falecido
      sobre o qual se está falando.


      [ ] Rubens













      .

      By Anonymous Rubens, at 8:18 AM  

    • That's a great story. Waiting for more. culinary schools san francisco Bitumen heaters Like toy soldires Ken batchelor cadillac cooking schools

      By Anonymous Anônimo, at 8:37 PM  

    • Very nice site! video editing schools

      By Anonymous Anônimo, at 6:57 PM  

    • Hey, while searching for widgets for my blog, I stumbled upon www.widgetmate.com and wow! I found what I wanted. A cool news widget. My blog is now showing latest news with title, description and images. Took just few minutes to add. Awesome!

      By Anonymous Anônimo, at 11:55 PM  

    Postar um comentário

    << Home
    Site Meter

    Powered by Blogger